See ᨩᩦᩅᩥᨲ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ",
"roman": "jīvitaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ",
"roman": "jīvitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ",
"roman": "jīvitaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ",
"roman": "jīvitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨶ",
"roman": "jīvitena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ",
"roman": "jīvitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ",
"roman": "jīvitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ",
"roman": "jīvitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨿ",
"roman": "jīvitāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "jīvitatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ",
"roman": "jīvitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "jīvitasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "jīvitamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣ",
"roman": "jīvitā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ",
"roman": "jīvitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ",
"roman": "jīvitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ",
"roman": "jīvitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ",
"roman": "jīvitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "jīvitasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "jīvitamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮ",
"roman": "jīvite",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩈᩩ",
"roman": "jīvitesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"roman": "jīvita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ",
"roman": "jīvitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ᨩᩦᩅᩥᨲ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I go to the Lord Buddha as a refuge throughout life until reaching nirvana.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 25:",
"roman": "buddhaṃ jīvitaṃ yāvanibbānaṃ saraṇaṃ gacchāmi.",
"text": "ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.",
"ref": "(Unknown), “(Unknown)”, in Unicode, page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:",
"roman": "pāṭimokkhaṃviso\ndhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi\nlasaṃvaranti.\nStandard form:\nPāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran\"ti.",
"text": "ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ\nᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ\nᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jīvita"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of jīvita"
],
"id": "en-ᨩᩦᩅᩥᨲ-pi-noun-OeMvXNN-",
"links": [
[
"jīvita",
"jīvita#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "jīvita"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚𑀻𑀯𑀺𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "जीवित"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জীৰিত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජීවිත"
},
{
"word": "ဇီဝိတ"
},
{
"word": "ဇဳဝိတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၹီဝိတ"
},
{
"word": "ชีวิต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชีวิตะ"
},
{
"word": "ຊີວິຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊີວິຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជីវិត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎𑄩𑅇𑄨𑄖"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "ᨩᩦᩅᩥᨲ"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ",
"roman": "jīvitaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ",
"roman": "jīvitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ",
"roman": "jīvitaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ",
"roman": "jīvitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨶ",
"roman": "jīvitena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ",
"roman": "jīvitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ",
"roman": "jīvitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ",
"roman": "jīvitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨿ",
"roman": "jīvitāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "jīvitatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ",
"roman": "jīvitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "jīvitasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "jīvitamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣ",
"roman": "jīvitā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ",
"roman": "jīvitehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ",
"roman": "jīvitebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ",
"roman": "jīvitassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ",
"roman": "jīvitānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "jīvitasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "jīvitamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮ",
"roman": "jīvite",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩈᩩ",
"roman": "jīvitesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"roman": "jīvita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ",
"roman": "jīvitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ᨩᩦᩅᩥᨲ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Tai Tham script",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "I go to the Lord Buddha as a refuge throughout life until reaching nirvana.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 25:",
"roman": "buddhaṃ jīvitaṃ yāvanibbānaṃ saraṇaṃ gacchāmi.",
"text": "ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.",
"ref": "(Unknown), “(Unknown)”, in Unicode, page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:",
"roman": "pāṭimokkhaṃviso\ndhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi\nlasaṃvaranti.\nStandard form:\nPāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran\"ti.",
"text": "ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ\nᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ\nᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jīvita"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of jīvita"
],
"links": [
[
"jīvita",
"jīvita#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "jīvita"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚𑀻𑀯𑀺𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "जीवित"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জীৰিত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජීවිත"
},
{
"word": "ဇီဝိတ"
},
{
"word": "ဇဳဝိတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၹီဝိတ"
},
{
"word": "ชีวิต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชีวิตะ"
},
{
"word": "ຊີວິຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊີວິຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជីវិត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎𑄩𑅇𑄨𑄖"
}
],
"word": "ᨩᩦᩅᩥᨲ"
}
Download raw JSONL data for ᨩᩦᩅᩥᨲ meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᨩᩦᩅᩥᨲ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨩᩦᩅᩥᨲ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.